-
1 Retter
-
2 Retter
1. спаси́тель, избави́тель; er war mein Retter in der Not он спас меня́, он помо́г мне в беде́;2. спаса́тельный прибо́р -
3 Retter
-
4 Retter
-
5 Retter
-
6 Retter in der Not
Retter m in der Not (infrml) FIN (infrml) white knight (bei drohender unfreundlicher Übernahme, Synonym: Weißer Ritter) -
7 Retter
kurtarıcı, cankurtaran -
8 Retter
Retter m (meg)mentő -
9 Retter
1. rescuer, lit. deliverer, savio(u)r; bes. RELI. Saviour; ein Retter in der Not a friend in need; umg., iro. a knight in shining armo(u)r2. umg. (Rettungssanitäter) paramedic* * *der Rettersaviour; rescuer; retriever; savior* * *Rẹt|ter ['rɛtɐ]1. m -s, -, Ret|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(aus Notlage) rescuer, deliverer (liter)der Retter (Rel) — the Saviour (Brit) or Savior (US)
ach mein Retter! — oh my hero!
der Retter des Unternehmens/von 1000 Arbeitsplätzen — the saviour (Brit) or savior (US) of the business/of 1000 jobs
See:→ Not* * *Ret·ter(in)<-s, ->der \Retter in der Not the helper in my/our, etc. hour of need* * *der; Retters, Retter, Retterin die; Retter, Retternen rescuer; (eines Landes, einer Bewegung o. ä.) saviourChrist der Retter — Christ the Saviour
* * *ein Retter in der Not a friend in need; umg, iron a knight in shining armo(u)r2. umg (Rettungssanitäter) paramedic* * *der; Retters, Retter, Retterin die; Retter, Retternen rescuer; (eines Landes, einer Bewegung o. ä.) saviour* * *- m.rescuer n.retriever n.saver n. -
10 Retter
-
11 Retter
m -s, =1) спаситель, избавитель -
12 Retter
Ret·ter(in) <-s, -> m(f)der \Retter in der Not the helper in my/our etc hour of need -
13 Retter
'rɛtər(ɪn)m (f - Retterin); RELsauveur/sauveuse m/f, sauveteur/sauveteuse m/fRettersauveur(-euse) Maskulin(Feminin) -
14 Retter
-
15 Retter
-
16 Retter
-
17 Retter
-
18 Retter
-
19 Retter (m) in der Not
-
20 Retter des Wienerwaldes
m; = Schöffel JosefАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Retter des Wienerwaldes
См. также в других словарях:
Retter — ist der Familienname von Erich Retter (* 1925), deutscher Fußballspieler Hein Retter (* 1937), deutscher Erziehungswissenschaftler Wolfgang Retter (* 1938), österreichischer Naturwissenschaftler, Autor und Umweltaktivist D … Deutsch Wikipedia
RETTER Seminar Hotel Restaurant — (Pöllauberg,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ober … Каталог отелей
Retter — Retter, Windhund, s. Hund, S. 649 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Retter — Salvator, ↑Soter … Das große Fremdwörterbuch
Retter in der Not — Retter in der Not … Deutsch Wörterbuch
Retter-Ritter — Seriendaten Deutscher Titel: Die Retter Ritter Originaltitel: The Big Knights Produktionsland: Großbritannien Produktionsjahr(e): 1999 Produzent: Claire Jennings Episodenlänge: etwa 10 Minuten … Deutsch Wikipedia
Retter, der — Der Rêtter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Retterinn, eine Person, welche rettet. Da war kein Retter, 2 Sam. 14, 6. Es sey kein Retter mehr da, Ps. 20, 22. Ohne Retter irr ich umher, Raml. So manches Herz, das sich verirrte, hat an dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Retter der Mütter — Ignaz Philipp Semmelweis, Federzeichnung von Jenő Dopy, 1860 Ignaz Philipp Semmelweis, (ungarisch: Semmelweis Ignác Fülöp) (* 1. Juli 1818 in Ofen, deutscher Name des Stadtteils Buda in Budapest; † 13. August 1865 in Döbling bei Wien) war ein… … Deutsch Wikipedia
Retter der Nation — Filmdaten Deutscher Titel Retter der Nation Originaltitel Carry On England … Deutsch Wikipedia
Retter — ↑ Retterin Befreier, Befreierin, Beistand, Beschützer, Beschützerin, Erlöser, Erlöserin, guter/rettender Engel, Helfer/Helferin [in der Not]; (geh.): Erretter, Erretterin. * * * Retter,der:HelferinderNot·rettenderEngel+Befreier·Erlöser♦gehoben:Err… … Das Wörterbuch der Synonyme
Retter — der Retter, (Mittelstufe) jmd., der jmdn. oder etw. gerettet hat Synonym: Erretter (geh.) Beispiel: Der Arzt ist der Retter unseres Kindes … Extremes Deutsch